1 引言

随着电子设备的大量出现及针对各种控制系统的实际需求，各种通信网络相继产生。由于它们的总线结构，通信协议及传输特点各不相同，给不同设备之间的连接带来很多麻烦，因而急需各种总线之间的转换装置。目前较流行的现场通信网络有rs－232，rs422/485、hart、profield、dupline、can和lonworks等，本文阐述了一种usb－can－rs232三总线转换装置，电路设计简单新颖，并并且携带方便，实用性很强。

2 各种总线的特点

2.1 can（controller area netwrok）

can是控制器局域网络，属于工业现场总线的范畴。与一般的通信总线相比，can总线的数据通信具有突出的可靠性、实时性和灵活性，具有较高的通信速率（最高达1mb/s），较远的通信距离（最远达10km），良好的抗电磁干扰能力，而且采用总线仲裁技术，通信方式灵活，越来越受到人们的重视，它在汽车领域的应用最为广泛，一些著名的汽车制造厂商如benz（奔驰）、bmw（宝马）、porsche（保时捷）、rolls－royce（劳斯莱斯）和jaguar（美洲豹）等都采用can总线实现汽车内部控制系统与各检测和执行机构间的数据通信。

2.2 usb（universal serial bus）

usb即"通用串行总线"是一种应用在pc中的表型总线，由intel、microsoft、nec等公司共同提出，他是一种新型的外接串联口，提出该规格的厂商希望用usb取代现有的外接设备接口，它还具备连接单一化、软件自动侦测以及热插拔（即插即用）的功能，usb具有以下特点：

1）数据传输速率高。usb高速：480mb/s；usb全速：12mb/s；usb低速：1.5mb/s。
2）数据传输可靠。usb事务处理包括错误检测机制，可以确保数据无错误发送，在发生错误时，事务处理可以重新进行。
3）同时挂接多个usb设备，每个usb总线支持127个设备的连接。
4）usb接口能为设备供电。当外界电源要求电压为5v且电流小于500ma时，可以直接从usb总线获取电源，这样，usb设备无需专用电源线，从而降低了设备成本。
5）支持热拔。usb实现了真正的"即插即用"功能，设备连接后由usb自检测，并且由软件自动配置，完成后立刻就能使用，不需要用户进行干涉。

3 器件特性

3.1 sja1000型can总线控制器

sja1000是philips公司早期pca82c200型can控制器的代替品，功能更强，具有如下特点：

完成兼容pca82c200及其工作模式即basiccan模式；
具有扩展的接收缓冲器，64字节的fifo结构；
支持can2.0b；
支持11位和29位识别码；
位速率可达1mbit/s；
时钟频率高达24m赫兹；
支持与不同微处理器的接口；
可编程的can输出驱动配置；
工作温度范围宽（－40摄氏度～＋125摄氏度）。

sja1000的引脚排列如图1所示，其内部主要由接口管理逻辑iml、信息缓冲器（含发送缓冲器txb和接收缓冲器rxfifo）、位流处理器bsp、接收过滤器asp、位时序处理逻辑btl、错误管理逻辑eml、内部振荡器及复位电路等构成，iml接收来自cpu的命令，控制can寄存器的寻址并向控制提供中断信息及状态信息，cpu的控制经iml把要发送的数据写入txb，txb中的数据由bsp处理后经btl输出到can bus。btl始终监视can bus，当检测到有效的信息头"隐性电平－控制电平"的转换时启动接收过程，接收的信息首先要由位流处理器dsp处理，并由asp过滤，只有当接收的信息的识别码与asp检验相符时，接收信息才最终被写入rxb或rxfifo中，rxfifo最多可以缓存64字节的数据，该数据可被cpu读取，eml负责传递层中调制器的错误管制，它接收bsp的出错报告，促使dsp和iml进行错误统计。

3.2 usbn9603型usb接口电路

usbn9603的引脚排列如图2所示，它是标准的usb接口电路，符合usb1.0和usb1.1协议。usbn9603集成了3.3v的稳定电源、串行接口引擎sie、多个usb端点缓冲fifo、1个8位并行微处理器接口和1个时钟源。

usbn9603的性能如下：低电流，低功能，外接24m赫兹晶体振荡器。
增强型的dma机制支持数据快速自动传输；
集成了64b的双向fifo存储器；
外处理器接口模式可由软件控制；
支持24m赫兹晶体振荡器和内部48m赫兹时钟产生电路；
时钟频率可由软件控制；
8位并行接口有两种可选模式，包括地址/数据复用型和非地址/数据复用型；
接收和发送端的缓冲为64b；

4 硬件设计

电路中使用的微处理器是atmel公司生产的at89c51型单片机，硬件连接如图3所示，usbn9603的clkout与at89c51的xtal1相连，usbn9603的时钟输出为at89c51提供时钟输入。at89c51通过并行地址/数